1928 – von Südafrika wieder zurück

Die Auswanderer – Teil 3: So reiste man damals

be spunky - Auswandern nach Südafrika 1923

Wie ich schon im 2. Teil dieses Berichts erwähnt habe, reisten meine Grosseltern mit meiner Mutter 1928 von Südafrika zurück in die Schweiz. Und wie auch schon angedeutet, ist es für mich, als Reisefachfrau besonders interessant zu erfahren, WIE man vor etwa 90 Jahren gereist ist.

Fahrplan:

Am 16. Mai 1928 begann in Durban für meine Grosseltern das Abenteuer mit dem Dampfer „Tanganjika“ der Hamburg-Amerika Linie und endete am 20. Juni 1928 in Genua*. Insgesamt waren sie also 36 Tage mit dem Schiff unterwegs.

wp-1483744151929.jpeg

*Die gesamte Route sah so aus (7. April – 6. Juli 1928)
Hamburg-Rotterdam-Southampton-Las Palmas-Loanda-Walvisbay-Lüderitzbucht-Capetown-Port Elisabeth-East London-Durban-Lourenço Marques-Beira-Mozambique-Porto Amelia-Daressalam-Zanzibar-Tanga-Killindini-Aden-Suez-Port Said-Genoa-Marseille-Malaga-Lisbon-Southampton-Rotterdam-Hamburg

Reiseunterlagen und Kosten

Reiseunterlagen dazu habe ich viele. Unter anderem die „Liste der Reisenden“ inkl. Namen der Besatzung.

Für den Reisekomfort konnte man zwischen 3 Klassen wählen. Meine Grosseltern reisten in der 2. Klasse. Wie ich aus der damaligen Preisliste entnehme, kostete die Fahrt pro Koje (per Berth) 40 Pfund ab Cape Town. Ab Durban kam es vermutlich etwas günstiger (weil kürzere Distanz nach Genoa). Gemäss der Quittung, zahlten sie für die Schiffsfahrt Durban-Genoa für zwei Erwachsene und ein Kind 118.66 Pfund.

Es ist sehr schwierig, diesen Betrag mit der Kaufkraft von heute zu vergleichen. Ich habe in google recherchiert, habe diesbezüglich nicht  viel gefunden, ausser diesen Link:
Gemäss den Infos entsprechen 118.66 Pfund (Stirling) von damals zwischen 6’500 und 20’000 Pfund von heute. Das ist natürlich eine grosse Spanne; ich finde jedoch selbst der kleinere Betrag ist ein sehr stolzer Preis für die damaligen Verhältnisse.

Handbuch für Passagiere

Hamburg Amerika Linie - Handbuch von 1923

Informationen für den Passagier

Das „Handbuch für Passagiere“ informiert einerseits über den Ablauf der Reise, andererseits sind darin auch gleichzeitig die „Dos and Don’ts“ beschrieben.

Generell muss ich über den Stil des Textes schmunzeln – ein Deutsch, wie wir es heute nicht mehr kennen (ok.. als Schweizerin mag ich für die deutschen Leser manchmal ja auch seltsam klingen.. 😉 ). Besonders lustig fand ich den Text auf dem ersten Bild, bei den Gepäckbestimmungen: da ist die Rede von Leibwäsche! Hahaha… ich verstehe, was es bedeutet, dennoch habe ich dieses Wort hier zum ersten Mal gelesen.

Interessant ist auch die Information vom letzten Bild – nämlich die genauen Zeitangaben, wann welche Gäste von welcher Klasse zum Frühstück, Mittagessen, Abendessen gehen dürfen. Die Passagiere in der 3. Klasse haben gar kein Zeitfenster: für die wird pünktlich um 8 Uhr das Frühstück serviert. Die 2. Klässler können immerhin bis 9 Uhr frühstücken und die 1. Klass-Passagiere sogar noch 1/2 Stunde länger. Um 12 Uhr gibt’s für Passagiere der 3. Klasse das Mittagessen, für die 2.- und 1. Klass-Gäste hingegen das „2. Frühstück“ und danach folgt jedoch kein Mittagessen. Was das 1. und 2. Frühstück beinhaltet, habe ich ebenfalls in den Unterlagen gefunden. Es ist zwar für die 1. Klasse und ich weiss  nicht, ob der Unterschied zur 2. Klasse nur in den unterschiedlichen Zeiten liegt, oder ob es auch unterschiedliche Mahlzeiten waren:

bmrrfbaut64dp41xtp0c9era.jpg

Hmmmm… ich kenne mich ehrlich gesagt mit Schiffsrundreisen nicht aus – ich kann mir jedoch überhaupt nicht vorstellen, dass solche strengen und fixen Regeln heute noch durchführbar wären.

Die Kabinen

Im Handbuch werden auch die Kabinen der verschiedenen Klassen gezeigt. Interessanterweise sind es nur Skizzen und keine Fotos. Zu dieser Zeit lag die Fotografie noch in den Kinderschuhen und offensichtlich war es nicht möglich, die Kabinen zu fotografieren. Die verschiedenen Speisesäle und Salons hingegen werden anhand von Fotos gezeigt:

Ess-Saal und Salon

9sbwdrrm6x93tbnwwejmb4de.jpg

vddhgjgfe1dnya15adk1eyru.jpg

mjssydjt6l1faj1dhdtdwqq4.jpg

9pejlvy367cst7rf0pkkt3kj.jpg

8gmtq2ulb8l8a2fthex9c456.jpg

taxk4bq0hvx73bxdef7detsp.jpg

Menü

Ich denke, da lässt es sich während 5 Wochen schon aushalten. Ob die Passagiere auch kulinarisch zufrieden waren, weiss ich leider nicht. Ich habe jedoch ein paar Menükarten gefunden, und das sieht meiner Meinung ganz ok aus:

Wie schon gesagt: ich habe keinerlei Erfahrungen mit Kreuzfahrten und somit fehlt mir auch der Vergleich „damals zu heute“. Wenn ich diese Bilder jedoch anschaue habe ich den Eindruck, dass man vor 90 Jahren schon recht angenehm reisen konnte.

Mich fasziniert vor allem der Faktor „Zeit“.  Damals war man für Europa-Südafrika mehr als 5 Wochen unterwegs. Nebst der Schiffsfahrt kommt ja auch noch der Landweg dazu. Heute fliegt man innerhalb eines einzigen Tages von A nach B. Das finde ich enorm – man kann es eigentlich gar nicht vergleichen.

Doch manchmal denke ich, die Schnelligkeit von heute hat nicht nur Vorteile und Internet, Social Media, Handys usw. fördern die Schnelllebigkeit um ein Vielfaches. Nicht, dass ich das verurteile – im Gegenteil; ich gehöre ja auch zu dieser Gesellschaft! Meine Meinung ist jedoch, dass wir etwas bewusster damit umgehen sollten: dank dem technischen Fortschritt ist im Leben vieles einfacher geworden. Man sollte jedoch sich selber dabei nicht vergessen und sich die Freiheit gönnen, mal wieder die Seele baumeln lassen und dabei einfach auf den Offline-Knopf drücken!

Genau das werde ich hier jetzt auch gleich tun. 🙂

Herzliche Grüsse, Katrin

 

 

 

4 Antworten auf “1928 – von Südafrika wieder zurück”

  1. Liebe Katrin, das war geradezu „schön gereist“… und ich glaube, ich wäre selber auch lieber dann mit dem Schiff gereist als heutzutage. Denn die heutigen Schiffe sind so gross, dass es eine Massenabfertigung geworden ist, weil es sich viel mehr Menschen leisten können. Damals konnte sich dies nicht jedermann leisten….“MS… – danke schön – ich has gseh – bitte nie meh!…“ Mein Grossvater wanderte auch in den Jammerarmen-Jahren der Schweiz in die USA aus, allerdings konnte er sich eine solche Fahrt nicht leisten und musste als Kohlenschaufler rüber schippern… Und kam zurück, weil er alles verloren hatte als Farmer, wegen der Heugümper-Plage, die alles zerfressen haben…Übrigens auf den Flusskreuzfahrtschiffen gäbe es noch fixe Essenszeiten… sogenannte Sitzungen… … Liebe Grüsse Claudia :_)

    Gefällt mir

    1. Liebe Claudia, danke für diesen Kommentar! Ja, die Generation unserer Grosseltern war alles andere als aus Zucker! 😉 Wir sind verglichen zu denen weich-eiisch geworden (mich inkl.). Ist ja witzig: es gibt immer noch fixe Essenszeiten – jedenfalls auf den Flusskreuzfahrtschiffen.. na ja.. 🙂 🙂 🙂

      Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s